Today it is called the Congregation For the Doctrine of the Faith. This office collaborated with the Office for Divine Worship in developing the Anglican Ordinariate liturgies for funerals, weddings and now their Mass.
I asked the priest giving the tour if the EF options allowed the AO, such as TPATFOTA, EF Offertory Prayers and Last Gospel might also be extended to the Normative Form of the Latin Rite. He said it could be possible with the right advocates seeking this and going through the proper channels!
The art work above the CDF's altar in its chapel depicts St. Pope Pius V who was a great reformer like Pope Francis will be. Pius V made many enemies because of this.
He dad a devotion of kissing the feet of Jesus on a large crucifix in his palace before going to bed. An enemy of the Pope had smeared a deadly poison on the feet of Jesus in order to kill the Pope.
When the Pope went to kiss the Feet, the feet moved out of the way so as to prevent the Pope from doing so! This miracle is depicted here: