tag:blogger.com,1999:blog-7846189835239594160.post7635775767019417372..comments2024-03-28T20:30:10.681-04:00Comments on southern orders: I DIDN'T REALIZE THIS UNTIL I READ ALL OF FR. Z'S COMMENTS ON THIS SUNDAY'S ENGLISH TRANSALTION OF THE OPENING COLLECTFr. Allan J. McDonaldhttp://www.blogger.com/profile/16986575955114152639noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7846189835239594160.post-6191868728426090732011-02-06T05:03:53.811-05:002011-02-06T05:03:53.811-05:00Dave, that's a good question. Yes it will have...Dave, that's a good question. Yes it will have to be updated but when I don't know. I haven't heard anything about that, but all the liturgies need updating, for example the ritual book for the Sick needs updating as well as for marriage. So we will be in an awkward time when the Liturgy of the hours will have the older version of prayers, but with a little trouble, one could get the proper translation from the Missal or internet.Fr. Allan J. McDonaldhttps://www.blogger.com/profile/16986575955114152639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7846189835239594160.post-12427990278350960922011-02-05T20:00:47.787-05:002011-02-05T20:00:47.787-05:00While God indeed does know what our thoughts,inten...While God indeed does know what our thoughts,intentions, and hearts are saying regardless of the words chosen, it is also true that WE need word-precision to receive the message God is trying to convey to us in our prayers to Him.<br /><br /><br />Lipstick on a pig...<br />Perhaps I'm slow, but I see no pig here.<br />All 3 of the translations are inherently NOT pork...IMHO.<br />Perhaps we're actually polishing gold to a higher and higher luster.SqueekerLambhttps://www.blogger.com/profile/14604597395421612386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7846189835239594160.post-83253413071790219252011-02-05T19:31:12.739-05:002011-02-05T19:31:12.739-05:00That reminds me ... with the upcoming improved tra...That reminds me ... with the upcoming improved translations to the Mass coming up, I want to know -- is there going to be a new translation of the Liturgy of the Hours, especially since the concluding prayers for most Sundays and feast days are the same as the Opening Collect in the Mass for those same days?Davenoreply@blogger.com